Diccionari anglès-català: «posar en reserva»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «posar en reserva»

català → anglès

posar en reserva v tr 

  1. to mothball
      posar en reserva un reactor nuclear — to mothball a nuclear reactor
Exemples d’ús (fonts externes)
If everything goes according to the plans of the Committee on Budgets, the decision will be taken on Thursday to include the money for Turkey and the MEDA programme in the reserve. Si tot va tal com preveu la Comissió de Pressupostos, dijous vinent es decidirà posar en reserva diners en relació amb Turquia i el programa MEDA.
Font: Europarl
The sums set aside in reserve will need to be continually adjusted throughout the budget procedure depending on the outcome of other negotiations and Parliament’s reports on them. En funció del resultat d’altres negociacions i dels dictàmens emesos pel Parlament, els imports que s’hagin de posar en reserva hauran de ser adaptats al llarg del projecte pressupostari.
Font: Europarl
Doesn’t cost anything and you can always put a hold on books and have them delivered to your nearest branch. No costa res i sempre pots posar en reserva els llibres i que te’ls portin a la sucursal més propera.
Font: AINA
Later that year, the ship was placed in reserve. Més tard aquell any, es va posar el vaixell en reserva.
Font: Covost2
Monarchy is ranked in scripture as one of the sins of the Jews, for which a curse in reserve is denounced against them. La monarquia en la Bíblia figura com un dels pecats dels jueus, pel qual es proclama contra ells una maledicció en reserva.
Font: riurau-editors
Any card can be placed on the reserve. Qualsevol carta es pot posar a la reserva.
Font: Covost2
He was placed on injured reserve following the game. El van posar a reserva per lesió després del partit.
Font: Covost2
Entering more or less passengers doesn’t affect the price of the booking. Posar més o menys passatgers no afecta el preu de la reserva.
Font: MaCoCu
For further information, to learn about the features of the facilities and to make a booking, please contact: Per consultar més informació, conèixer les característiques dels equips i sol·licitar-ne una reserva, pots posar-te en contacte amb:
Font: MaCoCu
If we have problems processing a reservation, the information is used to contact the client. Quan tenim problemes a l’hora de processar una reserva, la informació es fa servir per posar-se en contacte amb l’usuari.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0